Free to use · No signup · English + Chinese

Restaurant new menu announcement templates

A useful menu announcement gives guests a reason to look and the details needed to order. Name what changed, describe the dish plainly, and state the start date and service availability. Use the launch-day version only once the menu, prices and ordering links are ready.

Choose an example below, replace the bracketed details, and check both languages before copying or printing. Editing happens on this browser page; nothing is published to an account.

A new dish starts today

NEW ON THE MENU AT [RESTAURANT] Meet [dish name]: [brief factual description]. Available from [date] during [serving hours] for [dine-in, pickup or delivery]. See the current menu and price at [menu location]. We look forward to cooking it for you.

[餐厅名称] 新菜上市 新推出 [菜品名称]：[客观的简短菜品介绍]。自 [日期] 起，在 [供应时段] 提供，支持 [堂食、自取或配送]。 当前菜单与价格请查看 [菜单位置]，欢迎来尝鲜。

A seasonal menu launch

OUR [SEASON] MENU ARRIVES ON [DATE] [Restaurant] is introducing [dish one] and [dish two], alongside [continuing menu items]. The new selection is available during [serving hours]. View the menu at [menu location] before your next visit.

[季节] 菜单将于 [日期] 上线 [餐厅名称] 新增 [菜品一] 和 [菜品二]，同时保留 [继续供应的菜品]。新品供应时段为 [时段]。 到店前可在 [菜单位置] 查看完整菜单。

New items now available for pickup

[DISH OR MENU] IS NOW AVAILABLE FOR PICKUP From [date], you can order [items] from [Restaurant] for pickup during [pickup hours]. Order through [ordering method] and collect at [pickup location]. Please use the current pickup menu for availability and prices.

[菜品或菜单名称] 现已支持自取 自 [日期] 起，可在 [自取时段] 从 [餐厅名称] 自取 [菜品]。 请通过 [下单方式] 订餐，并在 [取餐位置] 取餐。供应情况与价格以当前自取菜单为准。

Before you use this notice

  • Confirm the start date, serving hours and participating location before announcing the launch.
  • Describe verified ingredients and preparation. Do not add unverified dietary or allergen-free claims.
  • Check that the linked menu shows the current price and the same dish names used in the announcement.
  • State whether the new items are dine-in only, available for pickup, or offered through delivery too.
  • When replacing an older menu, update outdated links and signs so guests do not order from a retired version.

Give guests details they can act on

Lead with the actual change: a new dish, a seasonal selection, or newly available pickup. 'Exciting news' alone leaves guests guessing. Add a short description of what the dish contains rather than unsupported claims such as 'the healthiest in town.' If the announcement includes a price, specify which portion or bundle it covers. Keep a working menu link in online versions. On a printed sign, use a readable menu location or ask guests to see the current menu at the counter.

More restaurant notices

Restaurant pickup instructions templates

Edit bilingual pickup instructions for customers, delivery couriers and hard-to-find restaurant entrances. Copy the text or print a counter sign without signup.

Need a caption for a particular dish?

Open the existing Instagram caption tool · Explore social media services

These are original Gusflow drafting examples, free to adapt for your restaurant. They are not real restaurant announcements or official platform templates.